Avoir les yeux en face des trous

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Avoir les yeux en face des trous

Message  Jean Pierre le Mar 26 Mai 2015 - 1:27

D'où vient cette  expression ?.
avatar
Jean Pierre

Messages : 597
Date d'inscription : 10/07/2011
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avoir les yeux en face des trous

Message  montjoie le Mar 26 Mai 2015 - 8:29

Pour désigner une personne pas bien réveillée ? Mais son origine.....?
avatar
montjoie

Messages : 111
Date d'inscription : 15/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avoir les yeux en face des trous

Message  Jean Pierre le Mar 26 Mai 2015 - 18:07

Il ne s'agit pas de réveil mais l'idée va un peu dans ce sens.
avatar
Jean Pierre

Messages : 597
Date d'inscription : 10/07/2011
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avoir les yeux en face des trous

Message  drapier le Mar 26 Mai 2015 - 19:23

A partir du moment où quelqu'un ne voit pas bien, et pas qu'au réveil, il est facile de plaisanter, de dire qu'il a les yeux de travers (expression de la fin du  XVIIe siècle), ou que ses yeux ne sont pas à la bonne place dans leurs orbites, donc pas "en face des trous".

drapier

Messages : 98
Date d'inscription : 17/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avoir les yeux en face des trous

Message  drapier le Jeu 28 Mai 2015 - 9:22

est ce lié au fait de porter de lunettes et donc d'avoir les yeux en face des trous , c'est à dire de pouvoir voir correctement ?

Au XIIIème et XIVème siècle on ne proposait que des lentilles biconvexes, pour corriger la presbytie.
Il fallut attendre le XVème siècle pour voir des lunettes corrigeant la myopie, donc avec des verres concaves.
Ce n'est que vers la fin du XV°siècle que les lunettes clouantes furent remplacées par les lunettes à branches ou des montures à arc faites d'une seule pièce

drapier

Messages : 98
Date d'inscription : 17/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avoir les yeux en face des trous

Message  Jean Pierre le Ven 29 Mai 2015 - 3:16

Bon  et  bien  je  vais  vous  donner  la  réponse .  Cela  vient de  l'habillage du  chevalier  par  son  écuyer .
Ce  dernier  devait  s'assurer  que  son  chevalier  y  voyait  bien une fois  le  casque monté  (  ou  boulonné  pour  certaines armures )
D'où l'expression  " Avez vous  les  yeux  en  face  des  trous ? "
Cela  peut  paraître  infantile  ,   néanmoins  on  se  pose  toujours  la  question  avant  un tournoi
avatar
Jean Pierre

Messages : 597
Date d'inscription : 10/07/2011
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Avoir les yeux en face des trous

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum