Trier sur le volet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Trier sur le volet

Message  Raimond Roger TRENCAVEL le Mer 27 Mai 2015 - 9:31

Arrow  Trier sur le volet.

Allez ! Celle-là est facile. Very Happy
avatar
Raimond Roger TRENCAVEL

Messages : 1486
Date d'inscription : 10/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Trier sur le volet

Message  drapier le Mer 27 Mai 2015 - 18:11

Le "volet" est un fin tissu servant de tamis, trier sur le volet, l'expression signifie : trier avec méthode, avec soin.

drapier

Messages : 95
Date d'inscription : 17/11/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Trier sur le volet

Message  Raimond Roger TRENCAVEL le Mer 27 Mai 2015 - 18:51

Drapier.

Trop facile pour toi.  Wink

Au Moyen Âge, un volet était un tissu si fin et léger qu'il pouvait "voleter" au vent. Il était utilisé, entre autres, pour fabriquer des tamis servant à trier les graines, tamis qui, par extension, sont eux-mêmes devenus des volets.
Le mot a perduré et, au XVe siècle, le volet désignait l'assiette en bois dans laquelle les femmes triaient les pois et les fèves.
Un peu plus tard, Rabelais a d'ailleurs écrit : "Elus choisis et triés comme beaux pois sur le volet".
avatar
Raimond Roger TRENCAVEL

Messages : 1486
Date d'inscription : 10/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Trier sur le volet

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum