Une pierre d'autel de 1520

Aller en bas

Une pierre d'autel de 1520 Empty Une pierre d'autel de 1520

Message  enirdnas le Jeu 14 Nov 2019 - 15:11

Bonjour,
Je m'appelle Sandrine. Après un DEA de civilisation médiévale au CESCM de Poitiers consacré à l'orfèvrerie du Moyen-Age, je suis devenue antiquaire.
Il y a plus de 2 ans, il m'est arrivé un objet exceptionnel, une pierre d'autel portant un décor et des inscriptions gravées.Une pierre d'autel de 1520 01062010.
J'en ai déchiffré une partie, notamment la date précise de consécration : le 3 juin 1520, et les dédicataires, Jésus et Marie. Mais je bloque en particulier sur les 2 lignes du bas qui semblent indiquer la localisation de l'église, le nom de l'évêque officiant et de l'évêché dont il dépend.
Quelqu'un peut-il m'aider ?


enirdnas

Messages : 2
Date d'inscription : 13/11/2019
Age : 51
Localisation : 11400

Revenir en haut Aller en bas

Une pierre d'autel de 1520 Empty Re: Une pierre d'autel de 1520

Message  HERALDIX le Jeu 14 Nov 2019 - 19:39

Bonsoir et bienvenue,
Je vois tout à la fin le mot Official : c'est celui qui gère et préside la juridiction canonique, appelée Officialité, d'un évêché.
Very Happy

_________________
Raymond Lévy
HERALDIX
HERALDIX

Messages : 405
Date d'inscription : 15/12/2013
Age : 70
Localisation : Picardie

http://ne-pas-subir.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Une pierre d'autel de 1520 Empty Une pierre d'autel de 1520

Message  enirdnas le Jeu 14 Nov 2019 - 21:03

Bonsoir Heraldix,
Merci pour votre réponse.
Oui, vous avez tout à fait raison et c'est précisément ce que je cherche à savoir. Le troisième mot de la deuxième ligne en bas se lit clairement "epum", abbréviation d'episcopum, et j'ai bien compris qu'il y est mention de l'évêque. Mais je ne connais pas les noms latins des évêques et des évêchés au début du XVIe... J'ai des photos plus précises de l'objet, je peux les transmettre..

HERALDIX a écrit:Bonsoir et bienvenue,
Je vois tout à la fin le mot Official : c'est celui qui gère et préside la juridiction canonique, appelée Officialité, d'un évêché.
Very Happy

enirdnas

Messages : 2
Date d'inscription : 13/11/2019
Age : 51
Localisation : 11400

Revenir en haut Aller en bas

Une pierre d'autel de 1520 Empty Re: Une pierre d'autel de 1520

Message  HERALDIX le Ven 15 Nov 2019 - 0:48

Vous pouvez m'envoyer vos photos,,je vous ai transmis par mail mon adresse de courriel. Very Happy

_________________
Raymond Lévy
HERALDIX
HERALDIX

Messages : 405
Date d'inscription : 15/12/2013
Age : 70
Localisation : Picardie

http://ne-pas-subir.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Une pierre d'autel de 1520 Empty Re: Une pierre d'autel de 1520

Message  HERALDIX le Ven 15 Nov 2019 - 0:54

Un calice surmonté d'une hostie, en tout cas le défunt était prêtre, avc de bonnes chances qu'on trouve une abréviation genre canon....pour indiquer la qualité de chanoine de la cathédrale.

_________________
Raymond Lévy
HERALDIX
HERALDIX

Messages : 405
Date d'inscription : 15/12/2013
Age : 70
Localisation : Picardie

http://ne-pas-subir.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Une pierre d'autel de 1520 Empty Re: Une pierre d'autel de 1520

Message  Esclarmonde le Lun 9 Déc 2019 - 23:21

Soyez la bienvenue sur ce forum Sandrine, et merci beaucoup de partager cet objet avec nous. Je suis heureuse qu'Héraldix puisse vous apporter son aide dans votre recherche.

_________________
Une pierre d'autel de 1520 Banni%E8re%20officielle%20Feals%20Compaings
Une pierre d'autel de 1520 Banni%E8re%20FMR
Toutes blessent, la dernière tue...
Potius mori quam foedari
Esclarmonde
Esclarmonde

Messages : 2104
Date d'inscription : 10/01/2011
Age : 52
Localisation : Menton

http://www.les-feals-compaings.com

Revenir en haut Aller en bas

Une pierre d'autel de 1520 Empty Re: Une pierre d'autel de 1520

Message  HERALDIX le Lun 9 Déc 2019 - 23:54

J'ai retrouvé une bonne loupe...Je me demande si "dek" ne serait pas l'abréviation de decanus ou dekanus = doyen du chapitre. Mais il faudra relire plusieurs fois pour bien voir les groupes qui se détachent. Ce serait évidemment compatible avec la fonction d'official.  Mais en fait e crois lire PaD DE KIPPERIA.....?

JE LIS EN BAS "SANCTI GAUDECII ce qui pourrait suggérer le chapitre de la collégiale de Saint Gaudens Smile (à droite,ligne supérieure du bas de la pierre d'autel).
Tout en bas Calipollem epum (episcopum?) Je vous aussi Aurezaco après epum ?ou Inezaco.

en haut : fercia ivni : que erat festum Erinitatis....si c'est tercia iuni ça pourrait être le trois juin ou la troisième décade ou semaine  de juillet (= date de la dédicace ou consécration du sanctuaire ) et la fête de E......donc avec un ancien calendrier liturgique on pourrait dater, vous indiquez le trois juin ça peut être ça. Om avez-vous distingué 1520 ?

Les quatre croix pattées aux quatre angles peuvent être des croix templières mais ça ne me paraît pas compatible avec les inscriptions, la croix pattée est loin d'être l'exclusivité des templiers et peut s'appliquer banalement à beaucoup de prêtres (d'ailleurs les templiers disparaissent dès 1314, et le style est plus tardif. Vous indiquez avoir trouvé 1520, ça va avec le style de la pierre.
Smile

_________________
Raymond Lévy
HERALDIX
HERALDIX

Messages : 405
Date d'inscription : 15/12/2013
Age : 70
Localisation : Picardie

http://ne-pas-subir.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Une pierre d'autel de 1520 Empty Re: Une pierre d'autel de 1520

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum